Création de valeur ou créateurs de valeurs ?